薄さ

うすさ【薄さ】

lightness

〖U〗(色の)薄さ， 白さ；薄い色

thinness

〖U〗薄いこと.

* * *

うすさ【薄さ】

〔厚みが少ないこと〕 thinness; 〔濃度が低いこと〕 lightness; delicacy; blandness; 〔少ないこと〕 inadequacy.

●罪悪感[危機感]の薄さ feebleness of a sense of wrongdoing [danger]

・存在感の薄さ feebleness of presence [charisma]

・家庭における父親の存在感の薄さが問題視されている. The father's diminished presence in the household has become a major social issue.

●薄さわずか 3 cm の薄型液晶テレビ a thin-type liquid crystal TV a mere 3 cm thick.

●日本の選手層の薄さが出た試合だった. The match was indicative of the paucity of talented athletes on the Japanese side.